olga_den_f (olga_den_f) wrote,
olga_den_f
olga_den_f

Походження гімну України

Перша публікація тексту вірша Павла Чубинського — у львівському журналі «Мета», 1863, № 4. Отримавши поширення на Західній Україні, вірш не пройшов повз увагу релігійних діячів того часу. Один із них, отець Михайло (Вербицький), знаний композитор свого часу, захоплений віршем Павла Чубинського написав музику до нього. Вперше надрукований у 1863, з нотами — в 1865. У 1917–1920 роках «Ще не вмерла Україна» став одним з державних гімнів УНР та ЗУНР. Так, зокрема, «Ще не вмерла Україна» Чубинського&Вербицького наряду з «Вічним революціонером» Франка&Лисенка, у виконанні хору Стеценка, лунали під час проголошення Акту Злуки.

1939 року «Ще не вмерла Україна» затверджений гімном Карпатської України.

Первісний текст гімну:

Ще не вмерла Украіна, И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодці , усміхнеться доля!
Згинуть наші вороги, якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття й ми у своій сторонці.

Душу, тіло ми положимза свою свободу
И покажемъ, що ми браття Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,Пора волю добувати!


Наливайко, Залізнякъ И Тарас Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ Своєго юнацтва.

Душу, тіло ми положимъ за свою свободу
И покажемъ, що ми браття Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати, Пора волю добувати!


Ой, Богдане, Богдане, Славний наш гетьмане!
На-що віддавъ Украіну Москалямъ поганимъ ?!
Щобъ вернути іі честь, Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни Вірними синами!

Душу, тіло ми положимъ за свою свободу
И покажемъ, що ми браття Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати, Пора волю добувати!


Наші браття Славяне Вже за зброю взялись ;
Не діжде ніхто, щобъ ми По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі, Братчики-Славяне :
Нехай гинуть вороги, Най воля настане!

Душу, тіло ми положимъ за свою свободу
И покажемъ, що ми браття Козацького роду.
Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати, Пора волю добувати!

https://olga-den-f.dreamwidth.org/43558.html

Tags: Гімн України
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo olga_den_f march 19, 2016 17:35 13
Buy for 200 tokens
​* ( Розповідь жінки буде написана мовою - оригіналом, тобто суржиком Луганської області. ) Мені треба було проконсультуватися у лікаря, і дали мені направлення у обласну лікарню. Я підійшла до кабінету в якому йшов прийом. Біля кабінету сиділи на стільцях і стояли люди, я зайняла чергу. Раптом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments