Цього року так склалося, що майже ціле літо прожила на дачі. Дача у селі де багато місцевих мешканців, які постійно говорять українською мовою. Звичайно ж я говорила з ними також українською. Телевізор дивилася дуже мало, і як правило, українські телеканали.
Приїхала в Харків, по телевізору дивлюся тіж канали, але ... тут замість реклами яка транслюється каналами з Києва, вмикається місцева харківська реклама. Деякі ролики нормальні, українською мовою, а деякі, мало того що вони чомусь попадають в телевізор з дуже гучним звуком, так ще і російською мовою.
Як же вони ріжуть слух !!! Яка ж вона, та російська мова, неприємна і бридка, якщо вона на українських каналах ! Всьому своє місце, російська в Росії - то нормально і прекрасно, вона їхня рідна, а коли вона звучить в Україні для українців, то складається таке враження що вони просто знущаються над нормальною українською мовою у ефірі. В багатьох словах позаміняли букву "и" на букву "і", букву "е" на букву "є" або на "я". І вийшли не слова а якась абра-кадабра.
Я в Харкові, з російськомовними знайомими також говорю російською, і без акцента. Російськомовні знайомі, які не знають що моя рідна мова українська, коли вперше чують що я вільно говорю українською, здивовано запитують : "А ти что знаєш украінській ? ". Але я говорю чужою мовою вимушено, то просто пережитки "совка", у якому примушували всі 15-ть республік говорити російською.
Кажуть що російська мова красивіша ніж українська. Так це ж просто смішно. ;)) Особливо коли послухати тих людей, яких у нас називають "кацапйо". Наприклад : " Ти чіво тудой пабєжала ? Ну куда тябє панясло ? " ;))) Та навіть літературна їхня мова якась писклява і чудна, у розумінні україномовної людини.;)
Хто б там що не казав, а українська мова для українців найкраща. І згодом вона витіснить нав'язану "совком" мову. В селах уже плюються і перемикають канали коли чують російську, і це не дивно, бо село завжди було колискою української ідентичності. А згодом і міста "підтягнуться". Потихеньку відротиться мова, як фундамент держави, і відродиться Україна.
І все у нас буде добре !!! Хто б там що не казав.;)
https://olga-den-7.dreamwidth.org/139295.html
Journal information