olga_den_f (olga_den_f) wrote,
olga_den_f
olga_den_f

«Ти хочеш бути русос»?

*
Їдемо на одноденну екскурсію з Іспанії у Францію. Екскурсія російськомовна. В автобусі є українці, але більшість – росіяни.

Кордони в Європі умовні. Але на виїзді з Іспанії в автобус заглянув іспанський митник і, глянувши на пасажирів, спитав гіда: «Італьянос?». Гід відповіла: «Русос».

Мене ніби струмом вдарило! Яке русос??? У мене тризуб на паспорті! Виявилося, що не мене одну напружила ця фраза.

Дівчина з першого сидіння повернулася до подруги і голосно каже: «Ти хочеш бути русос»?

«Ні!» - відповіла подруга. «І я не хочу» - сказала дівчина.

Гід моментально зреагувала і швидко сказала іспанському митнику: «Украінос е русос».

Автобус рушив. Дівчина з першого сидіння дуже спокійно і ввічливо звернулася до гіда: «Скажіть, будь ласка, ви португальців також називаєте іспанцями? Ви їх також плутаєте?».

Гід (роздратовано): «Нет! С чего вы взяли?».

Дівчина (спокійно): «Чому ж ви тоді плутаєте українців та росіян? Чому називаєте нас росіянами?»

Гід (роздратовано): «Только пожалуйста, давайте без всего вот этого!».

Більше непорозумінь не було.

А найприємнішим для мене було те, що ці чудові дівчата з Харкова!

Як тебе не любити, Харкове мій! )

Галина Куц

Crossposts: https://olga-den-f.dreamwidth.org/363213.html

Tags: Про УКРАЇНЦІВ, Харків, к Росія - Україна
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • © Злісний шкідницюра.

    * © Почалося. Повилазили кравчики і давай щосили ритися. Вигони перериті повністю, нора біля нори. Лізуть на городи, у садки, у квітники. Покищо…

  • 19 квітня: народні прикмети і заборони

    * Народні прикмети 19 квітня Туман вранці віщує суху погоду до кінця місяця. Чим прозоріші хмари, тим тихіша буде погода, але може піти і дощ.…

  • © Зацвіло.

    * © Щось зацвіло дрібненько, білим. Квітки діаметром десь пів сантиметра. Оцей дрібненький бур'янець з'явився у нас років 10 тому. Спочатку він…

promo olga_den_f march 19, 2016 17:35 13
Buy for 200 tokens
​* ( Розповідь жінки буде написана мовою - оригіналом, тобто суржиком Луганської області. ) Мені треба було проконсультуватися у лікаря, і дали мені направлення у обласну лікарню. Я підійшла до кабінету в якому йшов прийом. Біля кабінету сиділи на стільцях і стояли люди, я зайняла чергу. Раптом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments